เดือนกันยายนถือเป็นสัญญาณของการสิ้นสุดฤดูร้อนและย่างเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงของประเทศญี่ปุ่น แม้ว่าอากาศจะยังคงร้อนอบอ้าวอยู่ แต่ก็เริ่มหนาวขึ้นกันบ้างแล้วค่ะ เมื่อเทียบกับความคึกคักของเทศกาลต่างๆ ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม เดือนกันยายนอาจเปรียบเสมือนช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน แต่ถึงอย่างนั้น ก็ยังมีเทศกาลชื่อดังอีกมากมายจัดขึ้นทั่วญี่ปุ่น บางเทศกาลเปรียบเสมือนการส่งท้ายฤดูร้อนอย่างงดงาม และยังมีบางเทศกาลที่เป็นการต้อนรับการมาถึงของฤดูใบไม้ร่วง วันนี้เราจึงจะพาทุกคนไปชม 10 เทศกาลที่ไม่ควรพลาดในเดือนกันยายนของญี่ปุ่นกันค่ะ!

1. โทยามะ: เทศกาลโอวาระคาเซะโนะบง

เทศกาลโอวาระคาเซะโนะบง (Owara Kaze no Bon / おわら風の盆) เป็นเทศกาลพื้นบ้านที่จัดขึ้นทุกวันที่ 1 ถึง 3 กันยายน ณ เมืองยัตสึโอะ จังหวัดโทยามะค่ะ เทศกาลนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 300 ปีแล้ว และจัดขึ้นเพื่อสวดภาวนาให้พืชผลอุดมสมบูรณ์และขอพรให้รอดพ้นจากภัยธรรมชาติอย่างไต้ฝุ่นค่ะ

แหล่งที่มาของภาพ

ในช่วงเทศกาล เหล่านักเต้นจาก 11 เมืองในยัตสึโอะจะมาร่ายรำอย่างงดงามไปกับเสียงดนตรีจากเครื่องดนตรีญี่ปุ่นอย่างโคคิวและซามิเซ็ง เทศกาลจะเริ่มตั้งแต่ช่วงบ่ายไปจนถึงกลางดึก ทำให้ทั้งเมืองยัตสึโอะอบอวลไปด้วยบรรยากาศย้อนยุค และจะมีนักเต้นทุกเพศทุกวัยตั้งแต่ผู้ใหญ่ไปจนถึงเด็กๆ และยังคงรักษาร่องรอยของการร่ายรำแบบเกอิชาเอาไว้ด้วย ซึ่งช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้กับเทศกาลนี้ยิ่งขึ้นไปอีก ต้องลองไปดูด้วยตาของตัวเองสักครั้งนะคะ!

แหล่งที่มาของภาพ

■ ชื่อเทศกาล: โอวาระคาเซะโนะบง / おわら風の盆

■ ที่อยู่: เมืองยัตสึโอะ เมืองโทยามะ จังหวัดโทยามะ

■ วันจัดงาน: 1 – 3 กันยายนของทุกปี

■ เว็บไซต์ทางการ

2. คาโกชิมะ: เทศกาลเซ็นได โอสึนะฮิกิ

เทศกาลเซ็นได โอสึนะฮิกิ (Sendai Otsunahiki / 川内大綱引き) เป็นเทศกาลที่จัดขึ้น ณ เมืองซัตสึมะเซ็นได จังหวัดคาโกชิมะ และจัดขึ้นในวันที่ 22 กันยายนของทุกปี เป็นเทศกาลที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของจังหวัดคาโกชิมะโดยรัฐบาลญี่ปุ่นด้วยค่ะ

แหล่งที่มาของภาพ

เชือกที่ใช้ในเทศกาลแต่ละครั้ง จะถูกถักทอขึ้นในวันงานโดยจะใช้แรงงานคนถึง 1,500 คนและใช้เวลาครึ่งวันในการถัก! เชือกที่ใช้มีความยาวประมาณ 365 เมตร และหนักถึง 7 ตัน พอถึงตอนกลางคืน การแข่งขันชักเย่ออันยิ่งใหญ่ก็จะเริ่มขึ้น เหล่าชายฉกรรจ์ที่เปลือยท่อนบนและสวมผ้าเตี่ยวจะร่วมแรงร่วมใจกันดึงเชือก นอกจากนี้ยังมีทีมย่อยๆ ที่คอยก่อกวนฝ่ายตรงข้ามอีกด้วย เป็นภาพที่ยิ่งใหญ่อลังการมาก ๆ ถ้าไม่ได้ไปสัมผัสด้วยตัวเองคงไม่เข้าใจความรู้สึกนี้แน่นอนค่ะ!

แหล่งที่มาของภาพ

■ ชื่อเทศกาล: เทศกาลเซ็นไดโอสึนะฮิกิ / 川内大綱引き

■ ที่อยู่: ถนนหมายเลข 3 ฝั่งมุโคดะ/ฝั่งโอโชจิ เมืองซัตสึมะเซ็นได จังหวัดคาโกชิมะ

■ วันจัดงาน: วันก่อนวันศารทวิษุวัตของทุกปี

■ เว็บไซต์ทางการ

3. โอกินาว่า: เทศกาลเอซาทั่วเกาะโอกินาว่า

เทศกาลเอซาทั่วเกาะโอกินาว่า (Okinawa Zento Eisa Matsuri / 沖縄全島エイサーまつり) เป็นกิจกรรมพิเศษในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วงของโอกินาว่า และคำว่า “เอซา” (Eisa) หมายถึงการเต้นรำบงโอโดริของโอกินาว่า และยังเป็นศิลปะดั้งเดิมของที่นี่อีกด้วยค่ะ ภายใต้เสียงบรรเลงของซันชิน นักเต้นชายจะใช้กลองไทโกะถ่ายทอดความเร่าร้อนของการเต้นรำ ส่วนนักเต้นหญิงจะแสดงความสง่างามผ่านท่วงท่ารำ ในวันสุดท้ายของเทศกาลโอบ้ง ผู้คนจะเต้น “เอซา” เพื่อส่งดวงวิญญาณของบรรพบุรุษกลับสู่สวรรค์ ซึ่งเป็นประเพณีดั้งเดิมของโอกินาว่ามาแต่โบราณค่ะ

แหล่งที่มาของภาพ

ในปัจจุบัน “เอซา” ได้เปลี่ยนรูปแบบมาเป็นเทศกาลให้ผู้คนได้ชมกัน โดยจะจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ถัดจากเทศกาลโอบ้งของทุกปี และทั่วทุกพื้นที่ของโอกินาว่าจะมีการเต้น “เอซา” ในแบบฉบับของตัวเอง และยังมีการจัดการแข่งขัน “Eisa Contest” เพื่อให้แต่ละกลุ่มได้ประชันความสามารถกันอย่างเต็มที่ และยังทำให้นักท่องเที่ยวได้ชมการเต้นรำที่หลากหลายและได้สัมผัสกับความร้อนแรงของโอกินาว่าไปพร้อมๆ กันด้วยค่ะ

แหล่งที่มาของภาพ

■ ชื่อเทศกาล: เทศกาลเอซาทั่วเกาะโอกินาว่า / 沖縄全島エイサーまつり

■ ที่อยู่: เมืองโอกินาว่า

■ วันจัดงาน: สุดสัปดาห์ถัดจากเทศกาลโอบ้งของทุกปี

■ เว็บไซต์ทางการ

4. นีงาตะ: เทศกาลดอกไม้ไฟคาตาไก

เทศกาลดอกไม้ไฟคาตาไก (Katakai Matsuri / 片貝まつり) เป็นเทศกาลดอกไม้ไฟที่จัดขึ้นในเมืองคาตาไก จังหวัดนีงาตะ และยังเป็นเทศกาลประจำปีในฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าอาซาฮาระอีกด้วย เทศกาลนี้มีชื่อเสียงในนาม “คาตาไกแห่งขุนเขา” (Yama no Katakai) และได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน “สามเทศกาลดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่แห่งเอจิโกะ” (Echigo Sandai Hanabi) ร่วมกับ “นางาโอกะแห่งสายน้ำ” (Kawa no Nagaoka) และ “คาชิวาซากิแห่งท้องทะเล” (Umi no Kashiwazaki) ค่ะ

แหล่งที่มาของภาพ

ดอกไม้ไฟในเทศกาลคาตาไกเป็นพิธีกรรมที่จัดขึ้นเพื่อถวายแด่ศาลเจ้าอาซาฮาระ และเพื่อสวดภาวนาขอให้ทุกอย่างราบรื่นและปลอดภัย ตั้งแต่เช้าบนถนนในเมืองคาตาไก จะมีการรวบรวมดอกไม้ไฟที่ผู้คนนำมาถวาย และจะถูกจุดในตอนกลางคืนพร้อมกัน และนอกจากดอกไม้ไฟที่ถวายแล้ว ในเทศกาลคาตาไกยังมีการจุดดอกไม้ไฟ “โช-ยงชาคุดามะ” (Sho-Yonshakudama) ซึ่งได้รับการบันทึกใน Guinness World Records อีกด้วย ความยิ่งใหญ่ตระการตาและความหมายอันลึกซึ้งของพิธีกรรมนี้ คุ้มค่าแก่การไปสัมผัสด้วยตัวเองอย่างแน่นอนค่ะ!

■ ชื่อเทศกาล: เทศกาลดอกไม้ไฟคาตาไก / 片貝まつり

■ ที่อยู่: ศาลเจ้าอาซาฮาระ เมืองคาตาไก เมืองโอจิยะ จังหวัดนีงาตะ

■ วันจัดงาน: วันศุกร์และวันเสาร์ที่สองของเดือนกันยายนของทุกปี

■ เว็บไซต์ทางการ

5. โอซาก้า: เทศกาลคิชิวาดะดันจิริ

เทศกาลคิชิวาดะดันจิริ (Kishiwada Danjiri Matsuri / 岸和田だんじり祭) เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นในเมืองคิชิวาดะ จังหวัดโอซาก้า และเป็นหนึ่งในเทศกาลรถลากดันจิริแบบดั้งเดิมของภูมิภาคคันไซ เทศกาลนี้จะจัดขึ้นสองครั้งต่อปี ซึ่งก็คือในเดือนกันยายนและตุลาคม ในวันงาน บริเวณรอบๆ ปราสาทคิชิวาดะจะเป็นสถานที่จัดงาน และจะคึกคักเป็นพิเศษเลยค่ะ

แหล่งที่มาของภาพ

ในช่วงเทศกาล ชายฉกรรจ์หลายร้อยคนจะช่วยกันลากรถดันจิริที่หนักถึงสี่ตันไปข้างหน้าด้วยเชือกเส้นใหญ่สองเส้น ท่าทางที่สง่างามประกอบกับการเลี้ยวโค้งดริฟต์อันเป็นเอกลักษณ์ของคิชิวาดะ ที่ทำให้รถดันจิริขนาดใหญ่สามารถผ่านโค้งหักศอกได้โดยไม่ลดความเร็ว สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับนักท่องเที่ยวรอบข้างเป็นอย่างมาก พอตกกลางคืน บนรถดันจิริจะถูกประดับประดาด้วยโคมไฟ ทำให้มีโฉมหน้าที่แตกต่างไปจากตอนกลางวัน เป็นเทศกาลคลาสสิกที่แสดงถึงความเป็นคันไซได้อย่างแท้จริง

แหล่งที่มาของภาพ

■ ชื่อเทศกาล: เทศกาลคิชิวาดะดันจิริ / 岸和田だんじり祭

■ ที่อยู่: เมืองคิชิวาดะ จังหวัดโอซาก้า

■ วันจัดงาน: กลางเดือนกันยายนและกลางเดือนตุลาคมของทุกปี

■ เว็บไซต์ทางการ

6. อิบารากิ: เทศกาลอิชิโอกะ

เทศกาลอิชิโอกะ (Ishioka no Omatsuri / 石岡のおまつり) เป็นเทศกาลประจำปีของศาลเจ้าฮิตาจิโนะคุนิโซชะกุ (Hitachi no Kuni Soshagu) ในจังหวัดอิบารากิ ซึ่งมีชื่อเสียงด้านการถวายซูโม่ เทศกาลนี้จะจัดขึ้นเป็นเวลาสามวัน ตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน ถึงวันที่ 17 กันยายนซึ่งถือเป็นวันเคารพผู้สูงอายุ โดยจะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าร่วมตั้งแต่วันที่สองเป็นต้นไป และในแต่ละปีสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 500,000 คนเลยทีเดียว

แหล่งที่มาของภาพ

ภายในงาน นอกจากการเดินขบวนแห่แบบดั้งเดิมและการแสดงคางุระแล้ว ยังมีการแข่งขันซูโม่ถวายที่ศาลเจ้าฮิตาจิโนะคุนิโซชะกุอีกด้วย นอกจากนี้ ในขบวนแห่ยังมีการเต้นรำแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า “โฮโรจิชิ” ซึ่งนักเต้นจะสวมหัวสิงโตและเต้นรำไปตามจังหวะกลองไทโกะและขลุ่ยไปพร้อมกับขบวนแห่ บรรยากาศคึกคักและสนุกสนานมากๆ ทำให้เทศกาลอิชิโอกะกลายเป็นหนึ่งใน “สามเทศกาลที่ยิ่งใหญ่แห่งคันโต” เลยค่ะ

แหล่งที่มาของภาพ

■ ชื่อเทศกาล: เทศกาลอิชิโอกะ / 石岡のおまつり

■ ที่อยู่: บริเวณรอบศาลเจ้าฮิตาจิโนะคุนิโซชะกุ เมืองอิชิโอกะ จังหวัดอิบารากิ

■ วันจัดงาน: วันเสาร์ อาทิตย์ และจันทร์ ที่รวมวันเคารพผู้สูงอายุ (15 กันยายน) ของทุกปี

■ เว็บไซต์ทางการ

7. ฟุกุโอกะ: เทศกาลโฮโจยะที่ศาลเจ้าฮาโกซากิ

เทศกาลโฮโจยะที่ศาลเจ้าฮาโกซากิ (Hakozakigu Hojoe / 筥崎宮放生会) เป็นเทศกาลดั้งเดิมของฮากาตะที่จัดขึ้นเพื่อปลอบประโลมและขอบคุณเทพเจ้า และรวมถึงขอพรให้ทุกสิ่งราบรื่นและปลอดภัย และยังมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,100 ปี เทศกาลโฮโจเอะจัดขึ้นเป็นเวลานานถึงหนึ่งสัปดาห์เต็ม ความยิ่งใหญ่ของเทศกาลนี้ทำให้ได้รับการจัดอันดับเป็นหนึ่งใน “สามเทศกาลที่ยิ่งใหญ่แห่งฮากาตะ” (Hakata Sandai Matsuri) เลยค่ะ

แหล่งที่มาของภาพ

เทศกาลโฮโจเอะจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนกันยายนของทุกปี นอกจากการเดินขบวนแห่และพิธีกรรมทางศาสนาแล้ว บนถนนซันโด (ทางเดินไปศาลเจ้า) ที่ทอดยาวประมาณหนึ่งกิโลเมตรจากศาลเจ้าหลักไปยังชายทะเล ยังมีร้านค้าแผงลอยเกือบ 500 ร้านมาตั้งเรียงราย ทั้งร้านอาหาร ซุ้มเกม และอื่นๆ อีกมากมาย เทศกาลที่คึกคักตลอดทั้งสัปดาห์แบบนี้ พลาดไม่ได้เด็ดขาดเลยนะคะ!

แหล่งที่มาของภาพ

■ ชื่อเทศกาล: เทศกาลโฮโจยะที่ศาลเจ้าฮาโกซากิ/ 筥崎宮放生会

■ ที่อยู่: บริเวณรอบศาลเจ้าฮาโกซากิกุ เขตฮิงาชิ เมืองฟุกุโอกะ จังหวัดฟุกุโอกะ

■ วันจัดงาน: 12 – 18 กันยายนของทุกปี

■ เว็บไซต์ทางการ

8. ฟุกุโอกะ: เทศกาลจินโคชิกิไทไซ

แหล่งที่มาของภาพ

เทศกาลจินโคชิกิไทไซ (Jinkoshiki Taisai) เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าดาไซฟุเท็นมังกู (Dazaifu Tenmangu) ในจังหวัดฟุกุโอกะ และเริ่มจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1101 และมีประวัติศาสตร์ยาวนานเกือบพันปีแล้ว วัตถุประสงค์หลักของเทศกาลนี้มีเพื่อรำลึกถึงสึกาวาระ โนะ มิจิซาเนะ (Sugawara no Michizane) และเพื่อสวดภาวนาให้ประเทศชาติเจริญรุ่งเรืองรวมถึงขอบคุณเทพเจ้าค่ะ ในงานเทศกาล ผู้เข้าร่วมจะสวมชุดของนักบวชชินโต และแบกศาลเจ้ามิโคชิที่แกะสลักอย่างงดงาม เดินทางไปกลับระหว่างบ้านเดิมของสึกาวาระ โนะ มิจิซาเนะ และศาลเจ้าหลัก ตลอดทาง ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในเขตปกครองก็จะสวมชุดสมัยเฮอันมาร่วมขบวนด้วย เป็นเทศกาลที่ทำให้เราได้สัมผัสกับความงดงามของวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างลึกซึ้งเลยค่ะ

■ ชื่อเทศกาล: เทศกาลจินโคชิกิไทไซ แห่งศาลเจ้าดาไซฟุเท็นมังกู

■ ที่อยู่: ศาลเจ้าดาไซฟุเท็นมังกู เมืองดาไซฟุ จังหวัดฟุกุโอกะ

■ วันจัดงาน: 21 – 25 กันยายนของทุกปี

■ เว็บไซต์ทางการ

9. อาคิตะ: เทศกาลคาคุโนะ ดาเตะ

เทศกาลคาคุโนดาเตะ (Kakunodate no Omatsuri / 角館のお祭り) เป็นเทศกาลดั้งเดิมที่จัดขึ้นในเมืองคาคุโนดาเตะ จังหวัดอากิตะ เทศกาลนี้ผสมผสานองค์ประกอบที่เต็มไปด้วยพลัง ทั้งศิลปะ ดนตรี และการเต้นรำ ถือเป็นเทศกาลดั้งเดิมที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ของท้องถิ่น และในปี 2016 ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกอีกด้วยค่ะ

แหล่งที่มาของภาพ

ในงานเทศกาล รถลาก “ฮิคิยามะ” ที่ได้รับการตกแต่งทั้ง 18 คัน จะทำให้ท้องถนนเต็มไปด้วยสีสันและชีวิตชีวา ในช่วงไคลแม็กซ์ของเทศกาล รถลาก “ฮิคิยามะ” ที่เข้าร่วมขบวนแห่จะเข้าปะทะกันเพื่อตัดสินว่าใครจะได้ผ่านไปก่อน เป็นภาพที่ทั้งยิ่งใหญ่และคึกคัก ควรค่าแก่การไปเยี่ยมชมด้วยตัวเองสักครั้งจริงๆ ค่ะ

แหล่งที่มาของภาพ

■ ชื่อเทศกาล: เทศกาลคาคุโนดาเตะ / 角館のお祭り

■ ที่อยู่: บริเวณรอบศาลเจ้าชินเมฉะและวัดโจจูอินยาคุชิโด เมืองเซ็มโบกุ จังหวัดอากิตะ

■ วันจัดงาน: 7 – 9 กันยายนของทุกปี

■ เว็บไซต์ทางการ

10. คานางาวะ: เทศกาลทสึรุกะโอกะฮะชิมังกูเรไทไซ

แหล่งที่มาของภาพ

เทศกาลทสึรุกะโอกะฮะชิมังกูเรไทไซ (Tsurugaoka Hachimangu Reitaisai) เป็นเทศกาลดั้งเดิมที่จัดขึ้นโดยศาลเจ้าสึรุงะโอกะฮะจิมังกูในเมืองคามาคุระ จังหวัดคานางาวะ ประวัติของเทศกาลนี้สามารถย้อนกลับไปได้ถึงสมัยเฮอัน และมีประวัติศาสตร์เกือบ 800 ปีเลยทีเดียว จุดเด่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเทศกาลนี้ก็คือศิลปะการต่อสู้ด้วยการยิงธนูบนหลังม้าอันเป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่า “ยาบุซาเมะ” นั่นเองค่ะ เหล่านักแม่นธนูจะสวมชุดล่าสัตว์แบบดั้งเดิม ขี่ม้าควบไปบนสนามแข่งระยะทาง 250 เมตร และยิงธนูใส่เป้าแต่ละอัน การแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจเช่นนี้จะทำให้คุณได้เห็นถึงความแม่นยำในการยิงธนูของซามูไรในสมัยโบราณเลยล่ะค่ะ

■ ชื่อเทศกาล: เทศกาลทสึรุกะโอกะฮะชิมังกูเรไทไซ

■ ที่อยู่: บริเวณรอบศาลเจ้าสึรุงะโอกะฮะจิมังกู เมืองคามาคุระ จังหวัดคานางาวะ

■ วันจัดงาน: 14 – 16 กันยายนของทุกปี

■ OFFICIAL SITE

และนี่ก็คือ 10 เทศกาลน่าสนใจในเดือนกันยายนของญี่ปุ่นค่ะ มีเทศกาลไหนที่คุณสนใจเป็นพิเศษบ้างไหมคะ? ถ้ามีโอกาส ลองไปสัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นเหล่านี้ด้วยตัวเองดูนะคะ รับรองว่าจะได้ความประทับใจกลับไปเต็มๆ เลยค่ะ!